Volledige omschrijving

Dit 6 persoons vrijstaande vakantiehuis is gebouwd in 1879 en is een Umgebindehaus. Het unieke en typische van het Umgebindehaus is dat het bestaat uit een houten gedeelte, de zogenaamde Blockstube en een stenen gedeelte. Deze bijzondere huizen komen alleen voor op dit drielandenpunt van Duitsland, Tjechië en Polen. In het meest zuidelijke deel van Oberlausitz ligt het Zittauer Gebirge. De regionale hoofdstad Zittau geeft toegang tot een gebied met volop mogelijkheden voor ontspanning. Ontdek het Trixi-Park, de Olbersdorfer See, de stoomtrein in Kurort Jonsdorf, de Kletterwegen in Oybin, de Rodelbahn in Oberoderwitz (zomer en winter). Aan de voet van de 793 meter hoge Lausche bevindt zich Waltersdorf. Het rustige dorp Waltersdorf is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de streek. Ontdek hier de wandelroutes (de straat uit, Tsjechië in), hier liggen de sneeuwzekere skipistes op wandelafstand, wax je langlaufski’s en ontdek de grensroute (19 km), of probeer hier de fietsroutes met hellingen tot wel 9 %. Kortom een prachtige vakantiebestemming met vele uitstapmogelijkheden. Bijzonderheden: Gebruik van het kinderbedje is gratis, u kunt voor 5 Euro bedlinnen voor dit kinderbed huren.

Tip van de eigenaar

Welkom in de Oberlausitz Oberlausitz is het meest oostelijk gelegen zuidelijke puntje van Duitsland, het vormt het grensgebied met Tsjechië en Polen. Oostelijke historie ontmoet hier westers heden in een mooi landschap van glooiende heuvels, dichte bossen en dorpen vol Umgebindehäuser. Een streek waar enthousiast vriendelijke en openhartige Sorben, trots op hun land en historie, hard werken aan hun toekomst. Welkom in het Zittauer Gebirge In het meest zuidelijke deel van Oberlausitz ligt het Zittauer Gebirge. De regionale hoofdstad Zittau geeft toegang tot een gebied met volop mogelijkheden voor ontspanning. Ontdek het Trixi-Parkzwemparadijs, de Olbersdorfer See, de stoomtrein in Kurort Jonsdorf, de Kletterwegen in Oybin, de Rodelbahn in Oberoderwitz (zomer en winter). En ontdek aan de voet van de 793 meter hoge Lausche, Waltersdorf. Welkom in Waltersdorf Het rustige dorp is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de streek. Ontdek hier de wandelroutes (de straat uit, Tsjechië in), hier liggen de sneeuwzekere skipistes (op wandelafstand), wax je langlaufski’s en ontdek de grensroute (19 km)en nog vele andere routes, probeer hier ook de fietsroutes (met hellingen tot wel 9 %). En dit alles op ongeveer 120 kilometer rijden van PRAAG en DRESDEN !! HET HUIS Het huis aan de Hauptstrasse 92 in Waltersdorf is gebouwd in 1879 en is een Umgebindehaus. Het unieke en typische van het Umgebindehaus is dat het bestaat uit een houten gedeelte, de zogenaamde Blockstube en een stenen gedeelte. Samen draagt dat de bovenverdieping, welke opgebouwd is uit vakwerk en het schildpaddak. Deze bijzondere huizen komen alleen voor op dit drielandenpunt van Duitsland, Tjechië en Polen. Het huis werd vroeger bewoond door meerdere families: een gezin wonend in de Blockstube en een alleenstaande dame in het stenen gedeelte van het huis. Ze deelden de ruime hal, de eenvoudige badkamer en het kleine toilet. Sinds juni 2007 is het stenen gedeelte gerenoveerd. Nu bevindt zich daarin een moderne woonkeuken. Ook in dit deel van het huis is een luxe badkamer met een wastafelmeubel, douche en toilet geplaatst. Als 2e toilet hebben we het kleine, oorspronkelijke toilet behouden en ook de kleine oude badkamer met ligbad is nog aanwezig. De gezellige woonkamer met Kachelofen (tegelkachel) bevindt zich in het houten deel van de benedenverdieping (het Erdgeschoß). In het Obergeschoß bevinden zich 3 grote slaapkamers. Ook is er een kinderledikant aanwezig. Het huis wordt verwarmd door de gasgestookte centrale verwarming én de Kachelofen. Hout en kolen zijn op aanvraag en tegen een kleine vergoeding verkrijgbaar bij Hannes. We zijn aangesloten op de centrale antenne. Er is een kleine garage (voor de gewenste rode Trabant Cabrio) en twee schuurtjes. Het huis heeft aan een noordzijde een siertuin en aan de zuidzijde een hoger gelegen gazon met terras. DE KEUKEN Er zijn kruiden, filterzakjes, olijfolie, koffie, thee etc. aanwezig voor algemeen gebruik met het vriendelijk verzoek deze aan te vullen indien nodig. Er is ook een Föhn in de badkamer. Hand- theedoeken- en vaatdoekjes zijn aanwezig. Vaatwastabletten zijn aanwezig. Het water is erg zacht dus U hebt de helft minder zeep nodig voor de wasmachine!! Verder is eigenlijk alles in de keuken aanwezig.Zoals o.a. mixer, staafmixer, wafelijzer, waterkoker,broodbakmachine, koffiezetapparaat, cake-taartvormen (in de plintla onder de oven!), knoflookpers, naald en draad, een EHBO koffertje, oven, koelkast, vriezer, magnetron, etc. etc. VOOR DE KINDEREN: Er is een kinderbedje, met dekbedje etc. Er is een kinderstoel en een driewielertje. Duploblokken (o.a. treintje) een poppenbedje met poppen, puzzels, Boekjes en knuffeltjes en een driewielertje met duwstang. Er is ook een DVD-speler, dus de favoriete filmpjes kunnen mee. Er zijn ook diverse spellen aanwezig in de bruidskist in de woonkamer alsmede een twintigtal (nederlandse)leesboeken. In de directe omgeving is de Olbersdorfersee. Een heerlijk meer met strandjes en grote speelweides, beachvolleybalvelden en een gezellig restaurant met terras. Er kan ook ge(kite)surft worden. In de garage staat een opblaasbare kano. Er is op 10 min. ook een zwemparadijs bij het Trixipark met binnen en buitenbad. Als U ons huis aan de achterzijde verlaat en U rechtsaf het pad oploopt kunt U bovenaan naar rechts gaan. Als U dan vanaf het pad links over de weide van de Butterberg loopt komt U bij een kleine speeltuin. In ons huis ligt een grote rode map, waarin U van alles kunt vinden over de omgeving en de dingen die er zoal te doen zijn. In het dorp is bij de kerk een VVV-kantoor waar ook veel informatie te vinden is. In ons dorpje zijn zeker 2 goede restaurants. Quirle Hausl, midden in het dorp en boven op de berg de Hubertusbaude. Op 3minuten lopen vanaf ons huis is café-restaurant "Am Butterberg". Voor een lekker glas bier of een eenvoudige goedkope maaltijd is dit "bruine café" zeer geschikt. SUPERMARKT In Waltersdorf een drogist en een kleine levensmiddelenwinkel waar ook brood(jes) te bestellen zijn. In Großschönau (3 km) zijn vier supermarkten. De Nettomarkt , de Plus-supermarkt, de Aldi en de Lidl. In het dorp is ook een bank, de Sparkasse, waar U geld kunt pinnen. Mochten er nog vragen zijn, vraag het Hannes en Birgit. . ROUTEBESCHRIJVING: Vanuit Nederland is het mogelijk over Hannover-Dresden of via Kassel-Erfurt-Dresden naar het oosten en naar Waltersdorf te rijden. Er is inmiddels een nieuw stukje vierbaansweg bij is gekomen nadat U de grote weg A4 verlaat. Dit is twintig minuten sneller. U gaat niet van de weg af bij Bautzen, maar pas een stukje verder op de A4 bij afslag 91 Weißenberg/Zittau/Löbau. Aan het einde van de afslag rechtsaf richting Zittau/Löbau. Volg 1x het bord richting Zittau en daarna bij het bord Bautzen/Kottitz rechtsaf. Deze 2-baans weg blijven volgen en aan het einde van de weg linksaf richting Bautzen/Löbau. Daarna meteen linksaf richting Löbau volgen. Dan komt U op de autoweg nr. 178(4-baans) ri Reichenberg-Liberec. Aan het einde van de 4-baansweg linksaf, volg de borden richting Zittau/Herrnhut. Ga bij de 1e stoplichten rechtdoor en bij de volgende stoplichten rechtsaf. U kunt nu ook de bruine bordjes Trixipark gaan volgen. In het dorpje Herrnhut na ong. 300m rechtsaf Richting Trixipark/Oberoderwitz. In Oderwitz linksaf bordje Trixipark volgen. In Spitzkunnersdorf rechtdoor, Volg daarna Großschönau. Bij de T-splitsing linksaf. (onze tom-tom wil ons daar steeds rechtsaf sturen, maar dan gaat U naar Tsjechië) Na ong. 400 meter gaat U rechtsaf richting Waltersdorf . Deze weg blijven volgen en na ong. 3,5 km. net vóór de Kerk rechtsaf gaan het dorp in.Volg de weg door het dorp( in de scherpe bocht links aanhouden) U bent dan al op de Hauptstraße en op nummer 92 is Uw eindbestemming. ENKELE INTERESSANTE SITES: www.ASVLWaltersdorf.de Alpiner Skiverein Lausche skigebied, langlaufroutes www.zittauer-gebirge-tour.de Site van VVV Zittau Wij stellen het zeer op prijs als U ons laat weten hoe Uw verblijf in het huis en in Waltersdorf U bevallen is. Er is een gastenboek op de site maar, er is ook een gastenboek aanwezig in het huis. Wij wensen U een fijne vakantie!